查看原文
其他

「悬而未定」原来可以这样说!?

Olivia 英文口语专家 2020-11-23


be up in the air 

Definition: if something is up in the air, no decision has been made about it yet. 

悬而未定的、(某事情或计划)还没有确定



Our trip is still very much up in the air. 

我们的旅行还是没定下来耶。



Becky and I were supposed to get brunch(早午餐) this weekend, but things are up in the air now because she's not feeling well. 

我跟Becky 本来约好这个周末出去吃个东西什么的,不过现在我也不知道了,因为她有点不舒服。

I wish I could tell you where I'll be in six months time, but I don't even know. I'm not sure if I will have the same job. I'm not even sure if my boyfriend will be able to stay in this country. Everything is so up in the air. 

我也希望能告诉你六个月后我会在哪里呀,可是连我自己也不知道;我不知道我是否还会在做同一份工作,我甚至不知道我男朋友是否能留在这个国家,一切都无法确定。



Hey, my trip is confirmed. I'll be out of town for the Moon Festival. I won't be seeing you guys next week. Say you're gonna miss me, ha! Happy holidays to all of you! Mua!

Hey, hey,hey! 我的行程已经确定了,下个礼拜我会到其他地方过中秋,所以就不能和大家见面了,已经开始想我了吧,哈!Olivia 先预祝大家中秋节快乐,(Mua声音)!




更多实体例句






小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)


龇牙咧嘴,皱眉蹙额」英文怎么说?(高分词汇)


「灾难性的」英文怎么说?(高分词汇)


「废话少说」英文怎么说?(口语必杀技)


「破釜沉舟」英文怎么说?


「不讲道理/讲讲道理」英文怎么说?(搞笑演绎之作)




 




(广告)




(广告)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存